{"title":"Cantonese Slang","description":"\u003cp\u003eThis collection is built on Cantonese slang: loud, slick, sarcastic, and impossible to translate properly.\u003cbr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003eA little rude, a little funny, and painfully accurate.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"是但whatever-oversized-t-shirt","title":"是但Whatever Oversized T-shirt","description":"In Cantonese, \"是但\" (See Daan) is a versatile slang term that translates to \"whatever,\" \"anywhere,\" or \"any will do\". It is primarily used to express a lack of preference or to delegate a decision to someone else.","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"French Navy \/ M","offer_id":44908959662216,"sku":"6292156_21007","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":44908959694984,"sku":"6292156_21013","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":44908959727752,"sku":"6292156_21019","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":44908959760520,"sku":"6292156_21025","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S","offer_id":44908959629448,"sku":"6292156_21001","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44908970311816,"sku":"8147239_21005","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44908970344584,"sku":"8147239_21011","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44908970377352,"sku":"8147239_21017","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44908970410120,"sku":"8147239_21023","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44908970442888,"sku":"8147239_21029","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ S","offer_id":44908974014600,"sku":"6888945_21004","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ M","offer_id":44908974047368,"sku":"6888945_21010","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ L","offer_id":44908974080136,"sku":"6888945_21016","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ XL","offer_id":44908974112904,"sku":"6888945_21022","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ 2XL","offer_id":44908974145672,"sku":"6888945_21028","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44908976504968,"sku":"7587115_21000","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44908976537736,"sku":"7587115_21006","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44908976570504,"sku":"7587115_21012","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44908976603272,"sku":"7587115_21018","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44908976636040,"sku":"7587115_21024","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/unisex-organic-oversized-high-neck-t-shirt-french-navy-front-69bc9782e3ccc.jpg?v=1773967247"},{"product_id":"求其whatevs-oversized-t-shirt","title":"求其Whatevs Oversized T-shirt","description":"\u003cp\u003e\"求其\" Kau Kei translates to \"sloppy,\" \"careless,\" or \"prefunctory,\" While it shares some DNA with Si Daan(whatever), it focuses more on the lack of effort or lack of seriousness.\u003c\/p\u003e","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"White \/ M","offer_id":44909335740552,"sku":"2945455_21011","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44909335773320,"sku":"2945455_21017","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44909335806088,"sku":"2945455_21023","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44909335838856,"sku":"2945455_21029","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44909335707784,"sku":"2945455_21005","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44909339050120,"sku":"5344174_21000","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44909339082888,"sku":"5344174_21006","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44909339115656,"sku":"5344174_21012","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44909339148424,"sku":"5344174_21018","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44909339181192,"sku":"5344174_21024","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S","offer_id":44909343080584,"sku":"7683586_21001","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M","offer_id":44909343113352,"sku":"7683586_21007","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":44909343146120,"sku":"7683586_21013","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":44909343178888,"sku":"7683586_21019","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":44909343211656,"sku":"7683586_21025","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ S","offer_id":44909344686216,"sku":"3216050_21004","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ M","offer_id":44909344718984,"sku":"3216050_21010","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ L","offer_id":44909344751752,"sku":"3216050_21016","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ XL","offer_id":44909344784520,"sku":"3216050_21022","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ 2XL","offer_id":44909344817288,"sku":"3216050_21028","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/unisex-organic-oversized-high-neck-t-shirt-white-front-69bcb2ad1918d.jpg?v=1773974200"},{"product_id":"beat-the-s-out-of-you-oversized-t-shirt","title":"藤條炆豬肉Beat the S*** Out of You Oversized T-shirt","description":"In English, \"藤條炆豬肉\" Teng Tiu Men Zyu Yuk is a humorous and metaphorical slang term for caning or corporal punishment. \u003cbr\u003e\nLiteral Meaning: \"Rattan-braised pork,\" but in slang it actually refers to the act of a parent or guardian disciplining a child with a rattan stick. It is often described as a \"famous Cantonese dish\" that many people in Hong Kong and Cantonese families \"tasted\" during their childhood.","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"S","offer_id":44911773941896,"sku":"5462738_21004","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44911773974664,"sku":"5462738_21010","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44911774007432,"sku":"5462738_21016","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":44911774040200,"sku":"5462738_21022","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":44911774072968,"sku":"5462738_21028","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/unisex-organic-oversized-high-neck-t-shirt-stone-front-69bd0f5dac483.jpg?v=1773997928"},{"product_id":"eeoo-oversized-t-shirt","title":"eeoo Oversized T-shirt","description":"ěēǒǒ ","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"French Navy \/ S","offer_id":44913132601480,"sku":"4988052_21001","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M","offer_id":44913132634248,"sku":"4988052_21007","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":44913132667016,"sku":"4988052_21013","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":44913132699784,"sku":"4988052_21019","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":44913132732552,"sku":"4988052_21025","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44913132765320,"sku":"4988052_21000","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44913132798088,"sku":"4988052_21006","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44913132830856,"sku":"4988052_21012","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44913132863624,"sku":"4988052_21018","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44913132896392,"sku":"4988052_21024","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44913132929160,"sku":"4988052_21005","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44913132961928,"sku":"4988052_21011","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44913132994696,"sku":"4988052_21017","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44913133027464,"sku":"4988052_21023","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44913133060232,"sku":"4988052_21029","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/shopify-product-gk9xxkijc.jpg?v=1776123016"},{"product_id":"阿吱阿咗always-whinning-oversized-t-shirt","title":"阿吱阿咗Always Whinning Oversized T-shirt","description":"阿吱阿咗 (Aa Ji Aa Zo) generally describes someone who is being argumentative, nagging, or making endless excuses to the point where you want them to SHUT THEIR DAMN MOUTH.","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"White \/ M","offer_id":44914128126088,"sku":"6500868_21011","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44914128158856,"sku":"6500868_21017","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44914128191624,"sku":"6500868_21023","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44914128224392,"sku":"6500868_21029","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44914128093320,"sku":"6500868_21005","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":44914128781448,"sku":"4640795_21002","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":44914128814216,"sku":"4640795_21008","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":44914128846984,"sku":"4640795_21014","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":44914128879752,"sku":"4640795_21020","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":44914128912520,"sku":"4640795_21026","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ S","offer_id":44914128945288,"sku":"4640795_21004","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ M","offer_id":44914128978056,"sku":"4640795_21010","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ L","offer_id":44914129010824,"sku":"4640795_21016","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ XL","offer_id":44914129043592,"sku":"4640795_21022","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stone \/ 2XL","offer_id":44914129076360,"sku":"4640795_21028","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S","offer_id":44914129600648,"sku":"5490747_21001","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M","offer_id":44914129633416,"sku":"5490747_21007","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":44914129666184,"sku":"5490747_21013","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":44914129698952,"sku":"5490747_21019","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":44914129731720,"sku":"5490747_21025","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44914129764488,"sku":"5490747_21000","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44914129797256,"sku":"5490747_21006","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44914129830024,"sku":"5490747_21012","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44914129862792,"sku":"5490747_21018","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44914129895560,"sku":"5490747_21024","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/shopify-product-a36eepqir.jpg?v=1776123679"},{"product_id":"buddha-in-my-heart-i-dont-give-a-f-oversized-t-shirt","title":"Buddha in My Heart, I don't give a f*** Oversized T-shirt","description":"\u003cp\u003eBuddha in My Heart, I don't give a f*** is a translation from a Cantonese slang \"心中有佛，怕你碌柒“，which means: my conscience is clear\/I always have peace in my heart, fear in my none.\u003c\/p\u003e","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"Black \/ M","offer_id":44945766973576,"sku":"9938516_21006","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44945767006344,"sku":"9938516_21012","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44945767039112,"sku":"9938516_21018","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44945767071880,"sku":"9938516_21024","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44945766940808,"sku":"9938516_21000","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S","offer_id":44945773035656,"sku":"3041008_21001","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M","offer_id":44945773068424,"sku":"3041008_21007","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":44945773101192,"sku":"3041008_21013","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":44945773133960,"sku":"3041008_21019","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":44945773166728,"sku":"3041008_21025","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44945773199496,"sku":"3041008_21005","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44945773232264,"sku":"3041008_21011","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44945773265032,"sku":"3041008_21017","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44945773297800,"sku":"3041008_21023","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44945773330568,"sku":"3041008_21029","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/shopify-product-cjunvds69.jpg?v=1776122908"},{"product_id":"capable-baa-pau-oversized-t-shirt","title":"Capable | baa pau Oversized T-shirt","description":" 把炮 literally means ‘carrying a gun,’ but in Cantonese slang, it is used to describe someone who is very capable or influential.\"","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"S","offer_id":44966432145544,"sku":"2449875_21000","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44966432178312,"sku":"2449875_21006","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44966432211080,"sku":"2449875_21012","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":44966432243848,"sku":"2449875_21018","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":44966432276616,"sku":"2449875_21024","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/shopify-product-m6mpwnl7a.jpg?v=1776122845"},{"product_id":"today-is-another-good-day-oversized-t-shirt","title":"Today is Another Good Day Oversized T-shirt","description":"\u003cp\u003eInspired by Cantonese Wall Calendar.\u003c\/p\u003e","brand":"CANTONESE GUY","offers":[{"title":"White \/ M","offer_id":44996489773192,"sku":"6059885_21011","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44996489805960,"sku":"6059885_21017","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44996489838728,"sku":"6059885_21023","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44996489871496,"sku":"6059885_21029","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44996489740424,"sku":"6059885_21005","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":44996636737672,"sku":"8336868_21000","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44996636770440,"sku":"8336868_21006","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44996636803208,"sku":"8336868_21012","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44996636835976,"sku":"8336868_21018","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44996636868744,"sku":"8336868_21024","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8953\/4600\/files\/shopify-product-8ij076v0n.jpg?v=1776122828"}],"url":"https:\/\/cantoneseguy.com\/collections\/cantonese-slang.oembed","provider":"CANTONESE GUY","version":"1.0","type":"link"}